The Dean of Cultural Affairs called a meeting of the representatives of our two departments on the question of jurisdiction in the Space on Film course, late one morning. Seven H. B. A.s [“Hours By Appointment”] attended this, because, not having thought or published anything in twenty years, and not having, like Professor Klein, careers near the mainstream of cultural life, they do not spend their lives entirely in idleness. They quarrel. . . .
Our branch of the university is accustomed anyway to jurisdictional disputes. Drama and Cinema grew out of a workshop that existed many years ago to remedy the accents of bright city girls, who could not afford college out of town. When such programs became unfashionable, the staff chose to become two faculties: Dramatistics, and Perspectives in Media. Within a year, the Media people chose to join the newer Department of Minority Groups and Social Change — which already offered History of Broadcasting 204, 301, and Seminar, and whose course on Prostitution, Causes and Origins, was being televised. The Dramatistics people felt they could not attract students, or budget allocations, on their own. They added Film. Our department changed its name, and became what it is now. Our Drama people are trying to take over the English Department’s course Creative Writing 101; Playwriting A. The English Literature people are beleaguered on another side. For twenty years, they have had The Brothers Karamazov (translated, abridged). The Department of Russian Literature, which teaches all its courses in translation now, wants Dostoevski back.
The Drama people have designs in other fields: Ibsen and Strindberg, in particular — which seems reasonable enough, since all the texts are plays. Ibsen and Strindberg, however, belong, with Swinburne, to the Department of Germanistics and Philology. Between 1938 and 1949, all German courses were unpopular. The German Literature people simply seized Ibsen and Strindberg — and by some misunderstanding, which was noticed too late, got Swinburne as well. There were no Drama people, or any other sort of people, at that time, to compete. Chekhov, meanwhile, for reasons that, I am afraid, are clear, is taught in the Classics Department (Greek 209C). The operative principle appears to be that if any thing or person mentioned in another department could conceivably be mentioned in your own, you have at least an argument to seize the course. One night when the Women’s Studies Division gets under way, we all expect there’s going to be a coup.
— Renata Adler, Speedboat