Word on the street is that the PC police are at it again. Their new unreasonable expectation is that people should avoid “cultural appropriation,” which in the minds of anti-PC columnists means that literally no one should ever engage with any cultural artifact outside of their own culture. I mean, who could possibly think that, right?! What does that even mean?
Back here in the real world, no one does actually think that. No one wants hermetically sealed cultural bubbles, other than perhaps white supremacists. In reality, the key word is appropriation. The goal is not to prevent cross-cultural dialogue, but to insist upon it. The rule is that if you want to engage with a cultural artifact, you need to engage with the real-live people who are cultivating it.
So here are a couple examples. If Eminem claimed that he invented rapping, that would be cultural appropriation. If he collaborated regularly with black artists who accepted him as a member of their artistic community, that would be healthy cross-cultural dialogue. If he became increasingly detached from that black community as his career progressed and accepted being treated as the only rapper on earth, then he would be edging toward cultural appropriation even after a non-appropriating start. If I read a book about Buddhism and decided to start a Buddhist retreat without ever talking to a single living Buddhist practioner, that would be appropriation. If I read a book on Buddhism and decided I wanted to practice and hence started consulting with actual practicing Buddhists who have a living connection with the places and communities where Buddhism originated, then that’s healthy cross-cultural dialogue. Odds are, it would take a lot of work before I got to the point where I could start a Buddhist community of my own without it constituting appropriation, and I would need to make sure that the actual pre-existing Buddhist community I had joined approved before doing that. If I thought they were being overly narrow-minded, then I would have to take responsibility for the appearance of cultural appropriation and expect to receive criticism in that regard.
There are some borderline cases. For example, I taught a couple courses on Islamic thought with only minimal engagement with real-world Islamic communities. To some extent, I think that’s justified — my whole approach to religious thought is historical rather than sociological — but it was also partly laziness and a generally anti-social predisposition. At the same time, I didn’t claim that I discovered Islam or that I was the only or best source for authentic Islamic teaching. If someone rated my performance “problematic” in this regard, I couldn’t help but hear them out and promise to do better next time. That’s life. Other things I have done have been called out as problematic as well, and I survived. Sometimes I think people’s concerns are exaggerated, but most of the time I think they have a point. It’s my decision how to respond and whether to take their criticism seriously, but if I don’t change my behavior, I don’t have a right to never be criticized. Again, that’s life — there’s no way to be perfectly insulated from all criticism in advance.
No one is perfect — and by the same token, no one is required to jump straight to the most outraged defensiveness any time someone points out a mistake that they might not have thought of on their own. If the anti-PC columnists are so concerned to preserve the great tradition of cross-cultural dialogue, they might want to try having an actual conversation with critics of cultural appropriation instead of (wait for it…) appropriating the concept of “cultural appropriation” for their own ends and defining it in whatever way they want. The best way to preserve cross-cultural dialogue is to engage in it, instead of unilaterally proclaiming your righteousness from on high.